Férias em Okinawa - Os agitados dias antes da missão.
No hotel, os agentes se reúnem: Tanaka - E aí, o que acharam da luta? Yunuen - Uma droga, demoraram demais para entender que estavam sendo flanqueados, tiveram resposta lenta e um dos miseráveis ainda abandonou a luta. Gunwoo - Como justificativ... Yunuen - BAH! Gunwoo - Como justificativa ele disse que não sabe lutar. Mamoru: Não sabe lutar é o meu ovo esquerdo, Reyna mandou relatório dizendo que ele tem treino mediano em tecnicas de chute, é um covarde mesmo. Boucher: Hm, hm. Falta de trabalho de equipe é imperdoável. Mamoru: Né? Se ele pelo menos saísse correndo de um lado para o outro tentando distrair de alguma forma vai que - tentava alguma coisa caceta! Agora pedra? Boucher: Foi uma boa idéia... Mamoru: Pera ae, aquilo quase que arrisca o propósito da luta toda! Foi uma mancada! Boucher: ele abusou da sorte, deveria ter parado quando notou os políciais, mas... Yunuen: SE notou os políciais, acho que ele é de araque. Boucher: Ele não é dos...