Após a Explosão - Debriefing.
10/03/1989 Todos os Agentes estão presentes, incluindo Tanaka e Boucher. Lacroix chama o grupo e coloca tudo à mesa. Charles Lacroix De pé, atrás de sua mesa, Lacroix olha para todos vocês por cima de seus óculos e em tom grave ele inicia seu discurso: “Um inquérito de investigação foi aberto contra mina pessoa pelo conselho da Interpol, estou sendo investigado por uso indevido do aparato investigativo da organização, envolvimento irregular com organizações militares ou paramilitares, exposição desnecessária de agentes a ações de alto risco, quebra de acordos internacionais, brutalidade policial, e desobediência.” Ele continua: “Provavelmente a Interpol me permitirá encabeçar a operação pelo menos até o fim do ano, essa é minha esperança, mas tenho certeza de que não me darão um dia a mais após as investigações contra a Star Alimentícios forem concluídas, e isso terá que ser prioridade, pois a operação está sendo monitorada de perto. E isso é terrível, pois ...