Distrito de Takatsuki, Osaka - 26/01/1989 - Fim da Linha parte final.

Zatorii parte para cima de Ren, e este o intercepta com um soco no flanco, mas ele também dá um soco no flanco de Ren. Enquanto isso, Charlotte tem dificuldade com as Hienas e Mari não usa sua icônica mobilidade para proteger a Charlotte e acaba sendo alvo fácil para as hienas. Ren, já machucado devido a última luta com Truc Son, é particularmente vulnerável contra a tática de Zatorii de o derrubar no chão e o chutar enquanto ele está caído e acaba sendo nocauteado, Zatori anuncia que vai “comer” Charlotte e parte para cima da garota, mas Mari intercede. Como Charlotte se recusa a recuar um passo que seja para causar o máximo de dano com sua telequinese, Mari acaba comprometendo sua mobilidade e se vê cercada por Zatorii e suas duas hienas. Zatorii se mostra resistente a música de Charlotte o que a faz desistir de usá-la e também aos golpes de Mari e da telequinese de Charlotte. Mari não podendo usar sua tática de correr e bater acaba sendo derrubada pela ação conjunta das Hi...