Distrito de Takatsuki, Osaka - 26/01/1989 - Fim da Linha parte final.

 

Zatorii parte para cima de Ren, e este o intercepta com um soco no flanco, mas ele também dá um soco no flanco de Ren. Enquanto isso, Charlotte tem dificuldade com as Hienas e Mari não usa sua icônica mobilidade para ficar entre Charlotte e as hienas e acaba sendo alvo fácil para os animais.

Ren, já machucado devido a desnecessária luta com Ong Son, é particularmente vulnerável contra a tática de Zatorii de o derrubar no chão e o chutar enquanto ele está caído e acaba sendo nocauteado, Zatori anuncia que vai “comer” Charlotte e parte para cima da garota, mas Mari intercede. Como Charlotte se recusa a recuar um passo que seja para causar o máximo de dano com sua telequinese, Mari acaba comprometendo sua mobilidade e se vê cercada por Zatorii e suas duas hienas. Zatorii se mostra resistente a música de Charlotte o que a faz desistir de usá-la e também aos golpes de Mari e da telequinese de Charlotte. Mari não podendo usar sua tática de correr e bater acaba sendo derrubada pela ação conjunta das Hienas e de Zatorii, apesar de Charlotte ter causado grande dano em Zatorii com sua telequinese, apenas isso não é o suficiente para para-lo e, exaurida de energia espiritual e vital, Charlotte também é presa fácil do bandido.

Ruínas do depósito.

 

Ren ainda desperta neste interim, mas é rapidamente nocauteado por Zatorii.

Zatorii quebra a perna de Mari deixando uma fratura exposta e chuta Charlotte esmagando o peito da garota, mas os agentes Boucher e Mamoru chegam atirando e o lunático se vê forçado a fugir não conseguindo matar todos os operativos.

Os investigadores sobreviventes acordam no hospital do complexo da Força Tarefa, em Kobe. Ren acorda combativo, assustando os agentes médicos que o cedam novamente. Quando ele acorda, ele ainda está abusado e não cooperativo, Charles Lacroix, o chefe da operação, confronta Ren, lê os relatórios de campo atribuindo os feitos do operativo ao fracasso da operação e pergunta a ele porque ele não deveria ser desligado, cheio de ira, Ren exige ser desligado no mesmo instante e é expulso do local. Mari, em estado crítico ganha tratamento intensivo para recuperar a perna. Charlotte não resistiu aos ferimentos, se retraindo para o mundo espiritual, mas seu irmão Victor a salvou lá e tomou seu corpo para que ela se recupere no mundo espiritual. O corpo de Charlotte sofreu uma transformação ficando mais masculino e ela se tornou Victor, totalmente restaurado dos ferimentos. Sanjuro não resistiu aos ferimentos e faleceu. 

 

Também faleceu Tatsui Hiro, o gigante da Imagawa Químicos, dependente da droga que eles deveriam ter obtido para ele sobreviver, Hiro, vitima da droga misteriosa Stardust mas que mesmo assim, negou seus antigos mestres para a chance de ser salvo pelos agente, não resistiu a dependência dela. Lacroix mandou agente Gunwoo realizar uma autópsia no corpo de Hiro para descobrir mais sobre a droga e seus efeitos mutantes.

O que aconteceu com Ren

Desequilibrada, Boucher chegou até sugerir execução de Ren, mas foi convencida do contrário. Ela toma a faca de Nagano da posse de Ren enquanto rosna para ele que ele não a merece. Ren então é sedado.
Ren acordou num banco de praça em Tokyo com dinheiro suficiente para viver bem por três dias na cidade grande. Ele decide viajar de volta para a pequena cidade de Aga para comer na lanchonete de lá, obter um emprego, treinar e planejar sua vingança contra a organização criminosa e a Interpol.

O que aconteceu com Boucher

A espiã francesa pediu licença para se recuperar do choque e de todos os eventos, ela se sente confusa e em parte responsável pelo fracasso. Ela não visitou Victor nem Mari, a brasileira sentiu a falta da francesa como sinal de desapontamento.

O que aconteceu com Yunuen

A guatemalteca, apesar de cansada, manteve-se disponível indo visitar Mari, preparando o enterro de Sanjuro e ajudando a equipe médica a entender o que aconteceu com Charlotte e o papel de Victor nisso. 

Relatório de Gunwoo quanto a autópsia de Tatsui e a droga.

Resíduos da droga no corpo de Tasui demonstram um composto de proteicos e fosfatos e uma substância nova não identificada. O composto causa dependência severa e alterações mentais e físicas, e parece reagir com outra substância comum no tecido gorduroso do corpo humano, que pode ser um proteico ou fosfato ainda não identificado.

Existe outra versão da droga que parece não causar dependência e não causar mutações severas como encontradas em Tatsui, mas sem uma amostra da droga é impossível definir exatamente sua composição.

O preocupante neste estudo é a reação da droga a um químico proteico comum de glutamato, substância que é massivamente utilizada na indústria alimentícia do mundo todo. A natureza exata dessa reação e quais efeitos ela causa não estão definidas neste estudo.

É imperativo a obtenção de uma amostra intacta dessa droga, para definir com clareza se são substâncias diferentes ou reações diferente à mesma substância que causa os efeitos de mutação severa.

Exames toxicológicos comparativos de Tatsui com Tatsuke demonstram compostos diferentes, mas isso não descarta a possibilidade de ser a mesma droga que se transformou em algo diferente devido a reações.